Потерянные при переводе
Warhorse Studios уволила переводчика Kingdom Come: Deliverance 2 и заменила его нейросетью. Игра продалась тиражом 5 млн копий.
Хронология сюжета по постам Mannerwave, от новых к старым. Здесь — анонсы, полные тексты — в канале.
Warhorse Studios уволила переводчика Kingdom Come: Deliverance 2 и заменила его нейросетью. Игра продалась тиражом 5 млн копий.
Epic Games увольняет более тысячи сотрудников и режет $500 млн расходов. Тим Суини признал падение вовлечённости в Fortnite и кассовый разрыв из-за затяжной платформенной войны.
Capcom объявила инвесторам: генеративный ИИ не попадёт в контент игр. Зато попадёт в каждый этап их производства. На февральском брифинге для акционеров Capcom сформулировала позицию, которую можно назвать идеальной корпоративной растяжкой. Никаких ИИ-ассетов в играх. Активное внедрение ИИ в…
Xbox за месяц потерял четырёх топ-менеджеров. Руководитель игрового AI ушла в Netflix. В пятницу вице-президент по партнёрствам и маркетингу Лори Райт и генеральный менеджер игрового AI Хайян Чжан объявили об уходе из Microsoft. Обе проработали в компании больше десяти лет. Обе написали в LinkedIn…
Nvidia показала DLSS 5 — и получила единодушный отпор от геймеров и разработчиков. CEO Дженсен Хуанг ответил: все «совершенно неправы».
Tencent отчитался за 2025-й: выручка ¥752 млрд (+14%), прибыль ¥260 млрд (+17%). Игры растут втрое быстрее мирового рынка. Акции упали на 7% — инвесторам не понравился счёт за AI.
В генеративный ИИ вложено свыше $500 млрд без внятного пути к окупаемости. Игровая индустрия расплачивается дефицитом памяти, ростом цен и доверием игроков.
CEO Take-Two Штраус Зельник назвал «смехотворной» идею, что ИИ вроде Google Project Genie способен генерировать хиты уровня Grand Theft Auto.
Nvidia показала DLSS 5 — и собрала 82 500 дизлайков на YouTube. CEO Дженсен Хуанг назвал критиков «полностью неправыми».
CEO Hasbro Крис Кокс объяснил игровой индустрии, как выживать: офшорить разработку, ждать AI и лицензировать чужой IP. Желательно — у Hasbro.
Microsoft показала Project Helix на GDC — гибрид консоли и PC на чипе AMD. Устройство презентовали люди, которые его не придумывали.
Мэтью Болл опубликовал ежегодный отчёт о видеоигровой индустрии. Главный слайд — список конкурентов: онлайн-ставки, криптовалюты, OnlyFans и AI-чатботы. Расходы на игры с 2021 года упали на $190 млн. На эти категории — выросли на $21 млрд.
Генеративный AI превратил создание читов из ремесла программистов в конвейер. Античит — из опции в обязательную строку бюджета.
Разработчик AI-игры заказал исследование о том, нравятся ли людям AI-игры. 95% сказали «да». Наука торжествует. Заголовки уже разлетелись: «свыше 90% геймеров считают AI-персонажей приятными и полезными». Звучит как приговор скептикам. Пока не открываешь методологию.
Microsoft раскрыла технические детали консоли Project Helix на GDC. Альфа-версии девкитов — не раньше 2027 года. Вице-президент Xbox по «следующему поколению» Джейсон Рональд вышел на сцену с набором слов, от которого у маркетологов Nvidia случился бы приступ зависти. Нейронный рендеринг…
SAG-AFTRA запретила участникам работать на Mega Man: Dual Override — Capcom отказалась подписывать профсоюзное соглашение на озвучку.
Сатья Наделла пообещал «всегда» инвестировать в Xbox. Детали стратегии — на уровне кодового названия и логотипа. Фил Спенсер ушёл. Его сменила Аша Шарма — человек, пришедший в Microsoft в 2024-м на должность президента подразделения CoreAI. Назначение руководителя из искусственного интеллекта на…
Доля разработчиков, использующих генеративный ИИ, упала с 36% до 29% за год. Индустрия входит в фазу отторжения. Цифры Game Developer Collective фиксируют то, что корпорации предпочитают не замечать: хайп-цикл генеративного ИИ в геймдеве прошёл пик. В первой половине 2025-го нейросети попробовали…
Highguard мертва. Её создатели делали Apex Legends — и это не помогло. Формула казалась безотказной: собери ветеранов, которые уже запускали live-service-хит на сотни миллионов, дай им денег — и жди повторения. Инвесторы Wildlight Entertainment (бывшая Gravity Well) именно так и рассуждали. Студию…
Регуляторы ЕС, Великобритании и США одновременно накрыли геймдев лавиной законов — от лутбоксов до дипфейков. Индустрия делает вид, что готова.
NVIDIA отчиталась за квартал: $68 млрд выручки. Геймерам от этого пирога досталась крошка. Компания, построившая империю на видеокартах для геймеров, окончательно сменила фаворита. Квартальная выручка NVIDIA — $68,1 млрд, рост на 73% год к году. Годовая — $215,9 млрд. Цифры, от которых у финансовых…
Издатель PUBG учредил пост директора по ИИ, клятвенно пообещав не заменять людей алгоритмами. О прошлогодних увольнениях под соусом нейросетевой трансформации корпорация тактично промолчала.
Бум искусственного интеллекта высасывает чипы памяти с рынка. Геймерам готовят повышение цен по всем фронтам. Аналитики Omdia фиксируют жесточайший аппаратный кризис начала 2026 года. Непрерывная экспансия ИИ-инфраструктуры сожрала мощности заводов, спровоцировав глобальный дефицит. Цены на…
Эпоха «своего парня» Фила Спенсера закончена. Microsoft отдала игровой бизнес топ-менеджеру из ИИ-подразделения, спровоцировав немедленный исход профильных ветеранов.
Ubisoft разрезает себя на пять «креативных домов», обещает сэкономить $235 млн и отменяет шесть игр — включая многострадальный ремейк Prince of Persia: The Sands of Time.
Капитальные затраты бигтеха на инфраструктуру для генеративных нейросетей приблизились к одному триллиону долларов. Агрессивная скупка вычислительных мощностей спровоцировала масштабный кризис на рынке потребительской электроники, принудительно заморозив аппаратный цикл игровой индустрии до конца…
Фил Спенсер покидает пост CEO Microsoft Gaming после провального сезона продаж 2025 года, уступая кресло президенту CoreAI Аше Шарме. Корпорация де-факто признает аппаратное поражение Xbox, передавая управление многомиллиардной игровой экосистемой топ-менеджменту из индустрии машинного обучения.
Уходящий глава Sucker Punch объяснил, почему даже студии с хитами не могут позволить себе собственные сроки разработки. Брайан Флеминг — сооснователь Sucker Punch и человек, при котором Ghost of Tsushima стала одной из главных франшиз PlayStation — уходит с поста руководителя. Но перед этим оставил…
Данные платформы Sorcery.gg по 620+ студиям рисуют новую карту индустрии: геймдев не схлопывается — он переезжает на Восток, попутно выдавливая мидлов и закрывая удалёнку.
Популярный игровой движок Godot стал первой подтвержденной жертвой DDoS-атаки нового типа — смысловой. Цифра дня — 4 681. Именно столько «улучшений» сейчас висит в пулл-реквестах Godot на GitHub. Для стороннего наблюдателя это выглядит как бум комьюнити и триумф децентрализации. Для Реми Вершельде…